從文學(xué)到影視，《人世間》是如何誕生的？

《人世間》的劇情已行至尾聲，老周家的故事即將劃上句點。一股不舍之情逐漸涌上了觀眾心頭。

隨著電視劇的熱播，《人世間》成為“優(yōu)秀文學(xué)作品被改編為精品好劇”的又一成功案例，為文學(xué)在新時代不斷延伸廣大自身的價值提供了經(jīng)驗。

為深入探討總結(jié)文學(xué)影視改編的經(jīng)驗，一場由中國作家協(xié)會主辦、以“從文學(xué)到影視”為主題的《人世間》座談會今日在京召開。

1、以文學(xué)和影視之光照亮美好生活

《人世間》是由梁曉聲先生創(chuàng)作的長篇小說，這部115萬字的當(dāng)代現(xiàn)實題材巨著，被譽為“50年中國百姓生活史”，創(chuàng)造了近年來原創(chuàng)長篇小說的發(fā)行奇跡。

而改編的電視劇在央視開播之后，原著小說也迅速再次成為“爆款”，攀上各大圖書銷售平臺的暢銷版前列。這是一次文學(xué)與影視深度融合、聯(lián)通發(fā)展的優(yōu)秀范例。

中國作協(xié)主席、中國文聯(lián)主席鐵凝在致辭中表示：

“《人世間》的熱播，再一次有力地證明了文學(xué)與影視的親密關(guān)系，從文學(xué)到影視，這不僅是在描述一個過程，更標(biāo)志著一個生機勃勃的創(chuàng)造與接受的廣闊空間。”

中國作協(xié)黨組書記、副主席、書記處書記張宏森在發(fā)言中說道：“《人世間》被成功改編為電視劇，已經(jīng)成為社會文化的焦點，成為一個爆款的電視劇，這是一件鼓舞人心的事情，也充滿了啟示意義！”

“我們的屏幕對《人世間》表達的內(nèi)容已經(jīng)陌生了太久，我們必須再次用成功的實踐來重申這樣的常識——就是現(xiàn)實主義精神。文學(xué)品格是影視創(chuàng)作必備的精神和品格，人間煙火是銀幕和熒屏的日常性用品。《人世間》的成功再次證明史詩追求，人民美學(xué)的巨大生命力！”

中央廣播電視總臺影視劇紀(jì)錄片中心副主任申積軍在會上與大家介紹了電視劇《人世間》的播出效果：它已經(jīng)開創(chuàng)了央視一黃近五年來的新高。

他還表示，這部劇集呈現(xiàn)出一個特點：“全年齡段的人都非常關(guān)注，甚至00后，10后都追捧這個劇，隔代追劇已經(jīng)成為了一個現(xiàn)象。

有收視分析指出，人世間開播后不久就帶動了各年齡段人群收視的顯著上漲，尤其激發(fā)了年輕人群的追劇的熱潮。”

2、主創(chuàng)共話：《人世間》誕生記

會上，出現(xiàn)了一個感動在場所有人的場景：在編劇王海鸰發(fā)言結(jié)束后，梁曉聲站起來，兩人懷揣著對彼此的感激，激動地握手。

原著梁曉聲、導(dǎo)演李路、編劇王海鸰在會上向大家娓娓道來《人世間》誕生的過程，以及他們從中的感悟與收獲。

梁曉聲告訴大家，在最初得知要影視化改編《人世間》時，自己是極力反對的。然而當(dāng)李路導(dǎo)演接手，說道“這就是我要找的作品”之后，《人世間》從文學(xué)到影視改編的鐘擺開始正式擺動了。

李路導(dǎo)演表示，《人世間》的原著小說給文學(xué)轉(zhuǎn)變成影視提供了基礎(chǔ)：一是活生生的、立得住的人物群像；二是歷史縱深向；三是故事的人間煙火味。

他向大家訴說了電視劇改編與制作背后的辛酸苦辣：整個劇組最高時期有一千人，一段時間分兩個組，另一個組需要一個人對著屏幕拍攝，他拍一條，導(dǎo)演看一條。

而當(dāng)《人世間》播出后，李路導(dǎo)演表示：“我們創(chuàng)作人員一顆滾燙的心被全國上億觀眾接受了。”

編劇王海鸰則以2018年接到小說改編邀請至今為時間線，講述了自己整整四年創(chuàng)作的心路歷程。

“從《人世間》中，我窺探歷史的真相究竟是什么，我看到了中國某個歷史階段，某一群有代表性的小人物，他們真實、扎實、鮮活，算得上中華傳統(tǒng)文化的形象。”

電視劇《人世間》以家庭為核心構(gòu)建戲劇結(jié)構(gòu)，不僅僅因為家庭倫理劇受眾廣泛，是王海鸰的擅長領(lǐng)域，也因中國傳統(tǒng)文化中的家文化，讓每個生命不再是孤立的生命，而和其他生命發(fā)生情感關(guān)聯(lián)，這是中華民族屹立不倒的原因。

3、專家熱評：文學(xué)與影視的強強聯(lián)手

會上，還有數(shù)位專家學(xué)者對《人世間》、對文學(xué)與影視的轉(zhuǎn)化，發(fā)表了自己的見解。

中國作家協(xié)會小說委員會副主任胡平認(rèn)為，《人世間》不光是經(jīng)歷過這一歷史時代的人愛看，年輕人也愛看，原因是這部劇貼近了我們的現(xiàn)實生活，這其中有生活的細(xì)膩的邏輯。

“無論是電視劇還是小說，《人世間》是中國人的百科全書。比如怎么送禮、跟親家怎么相處、如何做一個好人、立家之本……”《文藝報》總編輯梁鴻鷹給出了這樣的評價。

中國電影評論學(xué)會會長，原中國電影家協(xié)會秘書長饒曙光向大家闡述了自己對“史詩”的理解：“它不僅僅是對這個社會歷史和人心的一種客觀真實的呈現(xiàn)，那么它還包括一些非常重要的維度，首先要有人民立場。”

“而在這樣一個維度上，《人世間》原著小說和電視劇達到了藝術(shù)化書寫人民史詩的新高度，也是一個人民美學(xué)的一個標(biāo)志性的一個作品。”

談及文學(xué)作品的“IP”開發(fā)時，中國出版集團公司原黨組成員、副總裁潘凱雄表示，長篇小說《人世間》是一個名副其實的大“IP”，當(dāng)它的經(jīng)典性逐漸為人們所認(rèn)識和確定之后，它被闡釋的空間必然隨之不斷放大，也意味著這個“IP”被開發(fā)的空間會更大。

“本次長篇電視劇的成功不僅為觀眾帶來了愉悅的審美享受，也為我國文化產(chǎn)業(yè)的建設(shè)與發(fā)展提供了一個成功的案例。”

北京師范大學(xué)教授、中國文藝評論家協(xié)會副主席王一川，從美學(xué)視角評論道：“《人世間》已經(jīng)讓中國式心性智慧引領(lǐng)現(xiàn)實主義精神原則，走出了一條中國式現(xiàn)實主義的藝術(shù)道路，可以給予當(dāng)代同類題材電視劇以及其他門類藝術(shù)創(chuàng)作以有益的美學(xué)范式啟迪。”

《人世間》給我們提供了一個特別好的范例，讓大家深刻地領(lǐng)會到，新時代的文學(xué)和新時代的文藝創(chuàng)作的方向在哪里。

期待未來有更多的文學(xué)與影視融匯的優(yōu)秀作品！