簡介：洛杉磯一個酷熱的早晨，高速公路上正在塞車，比爾焦躁不安的被困在車陣中，喇叭聲，小孩哭鬧聲使他精神瀕臨崩潰，我要回家……比爾從車內(nèi)沖出走入市區(qū)內(nèi)，展開一場水泥叢林的冒險惡夢！　　邁克爾·道格拉斯扮演的威廉·福斯特是一家軍工場的工程師，被解雇后心情很壓抑。因離婚，小女兒的生日沒被邀請，恰好路上堵車，他棄車走進(jìn)一家雜貨鋪，想找點(diǎn)零錢打電話，卻遭到刁難，他操起壘球棒砸了鋪?zhàn)?。在公園休息時，又和流氓打了一架…